1、男人的欺骗是多么黑暗。
2、你将到此，但切莫前行。（HITHERTO SHALT THOU COME, BUT NO FUTHER.）
3、一个蕴含智慧的古词，能揭开这卷轴的秘密——并帮助我们，将失散的家族重新团聚在一起——开启的钥匙是为圣殿骑士们所赞美的基石——而埃特巴什码，将会告诉你历史的真实。
4、在伦敦葬了一位教皇为他主持葬礼的骑士。
他的行为触怒了上帝，因为违背了他的旨意。
你们寻找的圆球，本应在这位骑士的墓里。
它道破了玫瑰般肌肤与受孕子宫的秘密。
5、圣杯在古老的罗斯林教堂下面等待
她躺在大师们令人钟爱的杰作的怀抱里
剑刃和圣杯一道看护在她的门外
在繁星闪烁的天底下终于得到了安息
6、罗伯特突然升起了一股敬意，他不由自主地跪了下去。
他仿佛听到了一个女人的声音……它饱含了经年的指挥……轻轻地，从地面的裂口处冉冉升起……
7、The Holy Grail ‘neath ancient Roslin waits.
The blade and chalice guarding o’er Her gates.
Adorned in masters’ loving art, She lies.
She rests at last beneath the starry skies.
圣杯在古老的罗斯林教堂下面等待。
剑刃和圣杯一道看护着她的门外。
她躺在大师们令人钟爱的杰作的怀抱里，
在繁星闪烁的天底下终于得到了安息。